head of the student council; president of the student council
enterprise; business; company; corporation
company president; manager; director
superman; superwoman; Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
dizziness; giddiness; vertigo
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
to think too much; to be over-concerned
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
mixing and matching (clothes, accessories, etc.); wearing of an item of clothing in many different combinations
very; greatly; exceedingly
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
change; alteration; substitute; rate of exchange
childish; child-like; immature; infantile
shorts; panties; knickers
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
(physical) growth; development
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
container; case; receptacle; coffin; casket
tropical; tropical worsted fabric
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
to break a promise; to go back on one's word; to renege
deep-fried food (esp. chicken)
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
to be exhausted; to be tired out
to be extremely sleepy; to be at the brink of falling asleep
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
stillness; silence; hush; calm; serenity
absolutely; positively; decidedly
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
judging from; on the basis of; from the point of view of
whichever one chooses; either way