menu; schedule; program; (computer) menu
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
sumo wrestling; wrestler; rikishi
consecutive victories; series of victories
no-holds-barred party; free and easy gathering
(top) half naked; naked above the waist
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
way to go!; attaboy!; hear, hear!
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
to leave as is; to let alone; to disregard
to amuse oneself; to make merry
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
appreciation; thanks; gratitude
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
to ask for permission (before doing something); to ask first
sign of life; human presence; humanity; humaneness
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
yes or no; yes-no; all or nothing
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to detain; to check; to restrain
precondition; prerequisite
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
self-evident; obvious; axiomatic; self-explanatory; trivial
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
blind (devotion, faith, etc.); reckless
devotion; dedication; self-sacrifice
to complete decisively; to do to completion
disorder; disturbance; unrest
certain; definite; clear; credible