to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
(United States of) America; USA
tsukemono; Japanese pickled vegetables
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
travelling alone; solitary journey
skillful handling of a kitchen knife
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
being on duty; person on duty
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to be treated to a meal; to be given a meal
attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")
character style; character form
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to say something additional; to add (to what was said before)
stir-fry; fried food (cooked in wok, frying pan, etc.)
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
sharp sighted; easily awakened
to till; to plow; to plough; to cultivate
labor; labour; manpower; working force
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
I got it; I see; I now know; So that's the reason
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
to bolt down (food); to gulp down; to shovel (into one's mouth)
manners; behavior; behaviour
growing child's hearty appetite
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)