to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
myself; yourself; I; me; you
name; given name; first name
after that; afterwards; thereafter
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
won't; hasn't; isn't; won't you
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
childhood friend; friend from infancy; old playmate
another meeting; meeting again; reunion
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conviction; belief; confidence
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
potentiality; likelihood; possibility; availability
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
intention; idea; inclination; wish
neighbourhood; neighborhood; vicinity
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
on the occasion of; at the time of
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
may; might; perhaps; may be; possibly
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
similarly; same (idea); same (name)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...