jpdb beta

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

2

secondary residence; vacation home; villa

1

welcome; (warm) reception

10

affable; sociable; friendly

2

in fact

2

age; years

14

forty; 40

3

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

2

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

6

youthful; young; young-looking

3

handsome man

2

(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)

7

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

10

thank you very much

2

cannot be undone; can't be recovered from

1

(suffering) damage; injury; harm

1

representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number

11

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

2

to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person

1

calculating; mercenary; selfish; self-interested

2

expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation

5

battle; fight; combat

8

personal grudge; personal enmity

1

based on; on the basis of

1

ha ha ha (laughter)

12

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

5

to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge

1

not becoming a problem; out of the question; not worth considering; insignificant; negligible

1

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

6

should; must; ought to

5

broad-minded

1

it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...

15

come (on); come now; all right; right; well; hmm

6

leading part; leading actor; leading actress

1

you (plural); all of you; you all

4

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

10

small; little; tiny; insignificant; humble; modest

1

as you were; return to your original position!; er, rather

6

please sit down; please have a seat

2

chair; seat; stool; post; position; seat

7

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

2

your home; your residence; you (referring to one's equal; epistolary style)

1

wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)

5

opening; aperture (e.g. camera); opening one's mouth; beginning to speak; open; broad

1

good evening

1

unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time

1

(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily

2

parent and child

3

to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)

1