broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
lump of meat; piece of flesh; human body
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to save; to leave over; to spare
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
lightly; easily; carelessly
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
separation; partition; detachment; segregation; isolation
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
triangle; triangular shape
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
those (near the second person)
concatenation; coupling; connection; linking; consolidation (e.g. of company accounts)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
innumerable; countless; numberless
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
clothing; dressing; binding (of a book)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
please (give me); please (do for me)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
magic sword; cursed sword
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
same; similar; (just) like; equal
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
demilitarization; demilitarisation; demilitarized; demilitarised; unarmed
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)