to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
this is my chance; this is the (opportune) moment; here's an opportunity (that can't be passed up)
always; all the time; never; usual; regular
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
it is I who should say so
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to live; to reside; to inhabit
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
trouble; bother; annoyance
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
mother-in-law; foster mother; step mother
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
(young) girl; maiden; young lady
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to become excited; to grow lively
to push someone (towards); to encourage someone
everlasting; eternal; continued; unchanging
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
nagging; faultfinding; carping; captious
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
to resound; to echo; to reverberate
official recognition; official approval; certification; authorization; authorisation
drawing room; parlour; parlor; reception office
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
taking a seat; sitting down (in one's seat)
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
first; foremost; most important; best; greatest; above all
topic; subject; much talked about; topical; in the news
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
awareness; realization; noticing