to some extent; to a certain extent
way; method; means; (technical) specification
condition; assumption; intention; intent; premise
dialogue; conversation; talk; discussion; communication
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
to stay (at); to stop (at)
to maintain; to continue to have
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
(it was) not until; (it was) only when
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
to be lacking in options; to be too few
guess; speculation; supposition
region; limits; stage; level
hitting endlessly; beating up comprehensively
to continue to do; to persist in doing
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to knock down; to knock out
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to wear; to be dressed in; to have on
fighting spirit; battle aura; combative spirit
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
change; conversion; transformation; transformation
severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
people; men and women; each person; everybody
to be conspicuous; to stand out
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
clear writing; specification
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to become clear; to be made public
the other day; a few days ago
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown