since some time ago; for some time; for quite a while
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to realize; to realise; to hit upon something
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to have a talk; to tell a story
to be careful; to pay attention; to take care
(some) more; even more; longer; further
to keep away; to keep at a distance
plentiful; abundant; ample; lavish
shot; charge; blow; punch; home run; try
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
thick; deep; kind; cordial; abundant
speck; dot; point; only a little; particle; only one
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
strength; power; proficiency; ability
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to emphasize; to attach importance to
meteor; shooting star; falling star
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
freely; frankly; without reserve
thickheaded; slow-witted; phlegmatic; slow (of one's movements); sluggish
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to be imaginable; to be conceivable
light; easy; non-serious; minor
change of course; changing direction; shifting position (of retreating forces); retreat
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
mutually; with each other; reciprocally; together
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
one revolution; one rotation
posture; pose; position; attitude; approach; stance
when it becomes; when it comes to
victory or defeat; match; contest; game
to thrust away; to send flying
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
physical law; laws of physics
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
impossible; unlikely; improbable