jpdb beta

to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress

2

in proportion to; just as much as

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

2

to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass

1

dress

1

cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery

1

to shed tears

3

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)

2

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

8

to shed tears; to (begin to) cry

1

to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)

1

he; she; that person; (arch.) you

3

to cling to; to embrace; to throw one's arms around

8

impulse; urge; impetus

1

to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

2

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

to grasp tightly

1

right side

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

3

to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

a-ha-ha (laughing loudly)

7

to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound

1

to shrink back; to wince; to flinch; to recoil

2

(verbal) message; word (from someone)

4

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

to knit one's brows; to frown

1

to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest

3

to make a sound

3

beat to death

1

war; battle; match; game; competition

5

to watch for an unguarded moment

1

grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip

2

dropkick; flying kick

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

5

attitude control; postural control

1

upper half of the body; upper body

5

shaking violently

3

pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack

3

interior of the body

1

transfer; assignment; conveyance

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

2

distant place; faraway location; far away

1

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

2