jpdb beta

fortitude; firmness of character; hardihood; manliness

40

to serve; to work for; to attend

3

evening

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

76

older brother; elder brother

3

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

3

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

140

follower; attendant; valet; servant

2

exclusive; attached to; specialist

1

guard; convoy; escort

4

samurai on horseback; (medieval) knight

6

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

25

mother

6

Monica; Monika

14

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

6

to; towards; for

59

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

140

Liselotte

18

aria

11

figure; form; appearance; dress; state; condition

49

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

14

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

117

all present; all concerned; all of us

9

array; muster; line-up; full force

2

to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp

17

while; during; while; although; all; both

92

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

8

to do so; to do thus

15

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

7

dispersing; vanishing

4

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

20

after that; afterwards; thereafter

2

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

2

silence; being silent; quiet; reticence; inaction

7

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

10

to continue; to keep up; to keep on

33

everyone; everybody; all; everything; all

92

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

30

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

6

outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

11

fire; flame; blaze

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

2

to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out

14

high in the sky

1

to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits

2

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

2

someone; somebody

22

artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made

2