keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
door (Western-style, car, etc.)
clothing; costume; outfit; garment; dress
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
young; youthful; immature; green; low (number); small
woman; female; feminine gender
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
name; given name; title; fame; renown; pretext
that sort of; that kind of; like that; such; so
arm; skill; efforts; ability
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
document; official papers
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
immediately; right away; at once; instantly
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
please; somehow or other; one way or another
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
what is it (that); the meaning of something; what something is about
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
explanation; commentary; exposition; elucidation