jpdb beta

to blush; to redden

4

hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!

1

hey; hold on; come on

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

2

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

2

to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched

2

as one pleases; self-indulgently; freely; without restraint; at will

2

to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour

1

who the heck; just who

1

barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear

1

to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back

1

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

1

carefree; free from worry

2

peaceful; tranquil; calm; restful

1

to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire

1

belly; abdomen; stomach

3

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

1

cooked rice; meal

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar

1

one's own room

1

to carry in; to bring in

1

full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content

1

silent; mute; dumb

1

facing; opposite; across the street; other side

2

to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up

1

to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)

1

back tooth; molar

1

surplus-; excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)

1

(one) matter; (one) item; (one) case

4

thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words

1

lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification

1

what's in one's heart; one's emotional state; what one feels

1

to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed

1

protection; defence; support; safeguarding; championship; vindication

2

to pile up and up; to pile up more and more; to mount (e.g. debts, concerns)

1

to receive divine punishment

1

to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal

1

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

2

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

10

to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone

1

waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser

4

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

2

feeling refreshed; feeling relieved

1

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

4

justification; rationalization

1

tone; manner of speaking

2

sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake

1

to make someone move

1