to look away; to avert one's eyes
to feel shy; to be bashful; to blush
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
blushing; getting red in the face; embarrassment
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
being startled; getting a shock
affection (esp. parental); love; fondness
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
door; gate; opening; title page
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to poke fun at; to make fun of; to send up
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to get off one's backside; to bestir oneself
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
guest; visitor; customer; client; shopper
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise