to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
expression; look; countenance; face
due form; official; formality
coronation ceremony; enthronement
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
of course; certainly; naturally
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
young girl; lass; adolescent female
to kill; to choke the life out of
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
to be flurried; to be confused; to lose one's head
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
witnessing; observing; sighting
to differ; to vary; to disagree
resolute; firm; dauntless; undaunted
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
in; on; at (place); as for; regarding
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
reprimand; rebuke; reproach; scolding
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to use; to make use of; to utilize; to utilise
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage