residence; estate; grounds; premises; mansion
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
arrangement; preparations; search (by police)
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to separate; to part; to divide; to keep apart
symptoms; condition (of a patient)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to take a bath; to have a bath; to take a shower
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to begin some form of lifestyle
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
reality; actuality; hard fact
life; living; livelihood; (one's) living
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
to accompany; to follow; to keep up with
to accept; to receive; to agree
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
difficult to ...; hard to ...
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
each (every) time; whenever
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
hair (on the head); (a) hair