jpdb beta

(arch.) person of high rank; (arch.) nobleman; wife of a nobleman

1

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

1

as you were; return to your original position!; er, rather

1

scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation

1

to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)

1

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

2

300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster

1

leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone

1

black hair

1

similar to; like

2

you (when referring to one's equals or inferiors)

4

to strike; to attack; to punish

1

favorite sword; cherished sword

3

cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind; mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

6

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

impossible to do (although wants to)

2

short sword; small sword

12

so-so; passable; now, now; my, my

2

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

1

female ninja; woman

1

emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness

1

to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at

1

to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

1

to kill; to choke the life out of

1

unfortunately; sorry, but ...

1

pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)

3

without

1

forerunner; ringleader

1

to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)

2

long military service; having experienced many battles

1

warrior; samurai

1

being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)

1

to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

1

bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)

1

warning shot

1

one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common

1

ramification; branching off

1

before one's eyes

7

in succession; one by one

1

militia; militiaman

1

demilitarization; demilitarisation; demilitarized; demilitarised; unarmed

1

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

2

skillful words; deceitful words; glibness

1

incitement; sedition; agitation; abetting

1

obvious; undeniable

1

to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain

1

loss; forfeit

1

to perceive; to grasp (the situation)

1

suitable time; good time; propriety; moderation

1