jpdb beta

telling others; revealing to others; letting out a secret

1

useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated

1

emigration; immigration; emigrant; immigrant

1

one's circumstances; environment; situation (in life)

2

smooth

1

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

1

lineage; stock; descent; strain; blood relationship

1

astonishment; amazement; surprise; fright; shock

3

to appease; to suppress; to calm

1

to breathe out; to exhale

1

deep breath

1

let me humbly say; most humbly; with all due respect

2

ten; 10; ten years of age

7

rather; sooner; preferably

4

vassal; retainer

13

to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with

1

to like; to prefer

3

achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution

8

reward

2

subordinate; secondary; junior; incidental

1

man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member

1

to be appointed to a rank

1

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

8

to make fun of; to look down on; to make light of

1

to pause; to have a short intermission

1

awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained

1

abrupt; sudden

2

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

2

with a snap; with a bang; with a plonk; suddenly; all of a sudden

1

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

to have a name entered in the family register

1

full; in plenty; ample

5

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

6

barely; narrowly; only just; with difficulty

5

to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)

1

corner; nook

1

pish; pooh; I see; oh; indeed

2

suppressed laugh; smile; giggle; chuckle

1

sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again

1

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

3

(the) whole face

1

short; brief

2

(I) won't say anything no matter what; to be unwilling to tell even under threat

1

what sort; what kind

4

to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to

1

without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily

1

flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily

1

cough; ahem

1

clearing one's throat; cough

1

middle-age; middle age; midlife; one's middle years

1