inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
neighbour to the right (person, building, etc.)
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
to blame; to find fault with
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to make do errands; to set to scutwork
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
risky; dangerous; insecure
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
manners; courtesy; etiquette
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
first meeting; first interview with
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
arbitration; intercession; mediation
is it?; isn't it?; be; is
yes?; no?; isn't it?; is it?
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
with a start; with a jump
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
kneeling down on the ground; prostrate oneself
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to thrust before; to thrust at
emotion; feeling; feelings; sentiment
rubbing the wrong way (e.g. a cat); irritating
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)