state; condition; the way things should be; ideal state; truth
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
many; a lot; much; multitude
offense and defense; offence and defence
to fall into ruin; to be desolated
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
disastrous scene; terrible spectacle
to cause a loss; to make a hole (in)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
good bye; I'm off; see you later
to look at; to gaze; to stare at
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
popular use; circulation; to pass as; to pass for
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to cross one's mind; to occur to one
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
number of times; frequency; count
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
to be opposite; to face each other
to gain time; to play for time; to buy time
to miss (doing); to fail (to do)
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to accept; to receive; to agree
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
to be transmitted (handed down) from generation to generation
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
highest grade; superlative degree
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
to be blessed with; to be rich in; to abound in
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
yours sincerely; respectfully yours
owner; possessor; holder; carrier
certification; attestation; authentication; Imperial attestation