jpdb beta

from out of nowhere; from who knows where

2

dryad

9

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

5

indication; sign; hint; tone (of the market)

1

to show up; to appear; to turn up

2

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

3

to exchange greetings

2

staringly; fixedly; unblinkingly

1

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

1

stare; gaze; fixation

2

to blink (one's eyes); to wink; to bat

1

your home; your residence; you (referring to one's equal; epistolary style)

4

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

3

manna; mana

3

affinity

1

operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing

1

to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)

1

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

to overflow; to brim over; to flood

3

wavelength

1

nonstandard; substandard

1

standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to

1

elf

2

ancestor; forefather; foremother

2

turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel

1

hundreds

2

not only ... (but also); not just; as well as

1

visualization (data, results, etc.); visualisation; making something visible (that was previously unseen)

2

the same rank; equality; apposition

1

matchless; unequalled; unequaled

2

to boast of; to be proud of; to take pride in

1

untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative

2

it may be because

1

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

3

to look at; to gaze; to stare at

1

all members; whole army

1

ten-odd; a dozen or so

5

to become used to seeing; to be familiar with

1

emphasis-adding particle

2

jaw; chin; barb (of a fishhook)

1

to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

2

each other; one another

1

birth; lineage; identity; background; provenance; origin

4

friend; acquaintance

1

head house (family); birthplace; originator

1

(present) head of a family

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

2

to indicate; to show; to point to

2

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

6