various; varied; diverse; all sorts of
to take a peep at; to catch a glimpse of
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to choke; to be choked by; to be stifled by
to recover; to rally; to improve; to pick up
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
dumbfounded; in mute amazement
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
wherein; therein; thereinto
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
attention; notice; care; caution; advice; warning
exactly right!; indeed; damn straight
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
meaning; significance; sense
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
bombshell announcement (statement)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
older brother; elder brother
the opposite sex; isomerism
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
carefree; free from worry
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
with curious eyes; curiously
(your) daughter; young woman
association; socializing; socialising; fellowship
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy