to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
wife; bride; (one's) daughter-in-law
lonely; lonesome; solitary; desolate
housework; domestic chores; family affairs; household matters
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to dye; to colour; to color
as you see; as you can see
emigration; immigration; emigrant; immigrant
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
middle and high school; medium and high (level)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
something or other; one thing or another; this or that
very caring; kind; helpful; service-minded
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
that is to say; so that means
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
to antagonize; to provoke antipathy
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
to visit; to call on; to pay a visit to
smoky; awkward; ill at ease
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
settlement; permanent residency
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to change one's place of residence; to migrate; to move
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
how about ...?; I wonder; I don't know
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
until now; so far; up to the present
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
living together (with one more person)
retreating figure; appearance from behind
envious; jealous; enviable (position, etc.)