energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to overflow; to brim over; to flood
to stand (still) a while; to loiter; to stop
everywhere; at every turn
going around; patrol; round; tour
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
development; exploitation
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
survival of the fittest; the law of the jungle; (lit.) the weak are meat the strong do eat
sense of values; values; value system
rule; reign; government; governing
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
daytime; during the day; Japan and China
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to get information; to find out; to get wind of
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
favourable; favorable; doing well; OK; all right
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to fall completely silent; to become still as death
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to go out; to go around; to walk about; to roam
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
public square; square; plaza; open space; clearing
bulky; massive; thick; heavy
stone wall; dry wall; rocky cliff; stone precipice
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
open seam; seam that has come apart; tear
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
in regard to; concerning (usu. of disputes)
breakthrough (research, etc.); breach; opening