to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
fleeting (glimpse, glance, etc.)
through; throughout; through (the good offices of); by way of
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to think (something) strange
undeserved honor (honour); too great an honour
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
one's own discretion (idea, responsibility)
thoughtless; rash; hasty; imprudent
conditionally; with conditions attached
nice-looking; seemingly fine; nice-sounding; polite-sounding; plausible (e.g. excuse); glib
evasion; excuse; subterfuge; runaround
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
to hide; to keep to oneself
one's hand (when playing cards); name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)
any more; any further; any better; any longer
to hold one's tongue; to shut up
without permission; without notice
to come to an end; to close the curtain
that day; the very same day
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
in person; personally; directly
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
evening; night; nighttime
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to call out; to ask someone to come
business; errand; nature of one's business