to end; to come to an end; to close; to finish
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
just as one thought; as usual; sure enough
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
parting; separation; farewell
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
just because; even if; even though
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
everyone; everybody; all; everything; all
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
serious; not joking; straight
sentence-ending particle expressing doubt
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
witnessing; observing; sighting
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
affidavit; deposition; testimony
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
to take back; to recapture
to weave together; to interweave; to intermingle
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to cry; to weep; to sob; to howl
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
number one; first; best; most; game; round
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
cares; ill feeling; reserve
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
one's heart; one's mind; one's intentions
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
guilty conscience; feelings of remorse
expressing one's mind; speaking out
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
right; correct; proper; righteous; just
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility