jpdb beta

to rescue from; to help out of; to save

6

entrance; admission; entering

1

official in charge

1

sign; signal; cue

3

intervening

1

to get a haircut; to give a haircut; to cut hair

1

innocent; cherubic; childlike

2

handsome; shapely; clean-cut (features)

1

sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen

5

exotic

1

to grab attention; to attract notice; to be eye-catching

2

coupled with; together

2

curious; strange; unusual

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills

3

to resound; to make a stir

3

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

1

carpet; rug; runner

1

calm; composed; leisurely

6

for use by children; for children

1

to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off

1

imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry

1

standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability

1

clearly; distinctly; vividly

1

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

1

poor people; the poor

1

social standing

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified

1

queer; odd; fantastic

1

in a whisper; in a low voice; in undertones

4

to unfold; to unroll; to open

8

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

5

showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude

2

nonchalant air; unruffled air

5

step by step; by degrees

2

stairs; stairway; staircase

2

to kneel

1

to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head

1

to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)

1

face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)

1

solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately

1

to be needed; to be wanted

2

polite; respectful; reverent

3

the most; the extreme; prime; conspicuous

1

upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor

1

more; much more; step; rung; paragraph; passage

1

under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)

1

tatami chair; legless chair; small, legless chair used while sitting on tatami

1

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

4