to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
third party; third person; outsider; disinterested person
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
game arcade; video arcade; penny arcade
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
learning by ear; memory of having heard something before
small change; coins; small sum of money
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
rest; break; recreation; recuperation; convalescence
game arcade; video arcade
claw crane; arcade game in which a crane is used to pick up stuffed toys, etc.
web site; website; web page; webpage; home page; homepage
arrival of goods; goods received
arm; automated retroactive minimal moderation; ARMM
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
the proof of the pudding is in the eating; the proof is in the pudding; don't knock it till you've tried it; you can't tell unless you try
new arrivals (of products etc.); new consignment
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
from what (I've) seen; given that ...
one-coin (i.e. able to be paid for with only one coin, esp. a 500-yen coin, sometimes a 100-yen coin); costing 500 yen; costing 100 yen
yen (Japanese monetary unit); circle
connection; attachment; changing trains; conjunction
fall; drop; descent; coming down
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
self-interest; selfish desire
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
act of mercy; helping another person
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on