shape; form; appearance; state; situation; suitable
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
obedient; gentle; meek; submissive; docile
by means of; due to; because of; according to
large-scale operation; large-scale campaign; major mission
curtain; bunting; act (in play)
to throw into; to toss into
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
to vacuum; to clean with a vacuum cleaner
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
distinction; differentiation; classification
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to collect; to assemble; to gather
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
indication; denotation; designation; instructions; directions
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to pile up; to accumulate
now (while the time is ripe); while one still can
to need; to call for; to require
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
miscellaneous goods; general goods; sundries
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
selection; making a choice; sifting; decision to adopt or reject
same; similar; (just) like; equal
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
baton (of command); order; command; direction