to cut off; to lop off; to prune
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
bad influence; negative influence
to indicate; to show; to point to
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
meat sauce; Bolognese sauce
to incorporate; to include; to fill (a vessel) with
without exaggeration; truthful; factual
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
not necessarily so; is not always true
to taste and compare several dishes (or foods) of the same type
to be particular about one's food; to have a discriminating palate
that kind of; of the sort; of the kind; such
in order; in turn; one by one
boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
aburaage; thin deep-fried slices of tofu; frying in oil; deep-fried food
wonderful; splendid; magnificent
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
to smoke (something); to fumigate; to oxidize; to oxidise
nutritional value; food value
impassioned speech; fervent speech
to use up; to exhaust; to wear out
side dish (e.g. vegetables, beans, pickles)
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
stirring; slight movement
virtue; charm; merit; good point
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
to give an impression; to make an impression
to hurl abuse (at); to use abusive language
brand; make; description; trading name of stocks and securities
flour; meal; powder; dust
to have one's hands slip (and drop something)
failure teaches success; failure is a stepping-stone to success