jpdb beta

to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

2

unable to speak; inarticulate; mute; speechless; tongue-tied

1

impression given by a painting or image

2

suspicious-looking; fishy

1

explanation; exposition; description; account; caption; legend

5

direct

2

beyond this point; from now on; after this

1

bathroom

1

washing a kimono (or futon, etc.) without taking it apart; laundering whole

1

to count; to enumerate

1

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

1

unexpected; unforeseen; strange

1

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

to do

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

4

to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture

1

distinction; differentiation; classification

1

suspension; stoppage; discontinuance; interruption

1

reluctant (to part)

6

sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person

1

curiosity; inquisitiveness

3

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

8

head-butting; head-butt

4

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)

4

hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound

3

emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

4

before long; even now

1

sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy

1

creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep

3

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

4

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

4

this and that; one thing or another

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

a day after the fair; (at a) stage when it's too late

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

1

thigh; buttocks; arse; ass

1

to strike; to hit; to beat; to punch

1

bull's-eye; the mark

1

drink; beverage

3

to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)

1

to face; to go towards; to head towards

11

handmade

1

great mistake

1

good grief

1

to hand over; to surrender

3

saucepan; pot; stew; hot pot

2

strongish; somewhat strong

1

(cow's) milk

2