(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
desire; want; will; wish; urge; craving
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
characteristic (of); peculiar (to)
to sink (into); to get depressed
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
comfortable; easy; calm; loose; spacious
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
intoxication; being fascinated (by); being carried away (by); being enraptured (by)
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to be evident; to be obvious; to understand completely
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
great delight; great satisfaction; rapture
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
snuggling; nuzzling; cuddling
this is not the time (for that); that's out of the question right now
gesture; movement; action; acting; performance
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
hiding one's embarrassment
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
compatibility; coexistence; standing together; balancing (e.g. work and family)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
bathing; going in the bath
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to run off (fluid); to run down; to flow down
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth