fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
what would (you) do?; what to do about it
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
at regular intervals; evenly spaced
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
twelve; 12; queen (playing card)
counter for articles; counter for military units; individual
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
utter failure; gross mistake; wrong guess
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
hot taste; sharp taste; pungent taste; salty taste
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
something like ...; something called ...
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
volatile component; volatile constituent
to lock up; to shut up; to imprison
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
only; merely; but; no more than
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to come out all right; to take care of itself; to be OK
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)