to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
near; close; beside; third person
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
injury; wound; mistake; accident; loss
appearance; (outward) looks; exterior appearance
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
heating; application of heat
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
outward appearance; apparent
washing; laundry; relaxing; taking a break
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
washing machine (laundry)
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to continue; to keep up; to keep on
to get off one's backside; to bestir oneself
where; what place; how much (long, far); what extent
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
first of all; at once; right away; for now; for the time being
process; procedure; sequence; protocol; instruction
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
food; food products; foodstuffs
relation; connection; relevance
rubbish; trash; garbage; refuse
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
offensive smell; off-flavor; off-flavour