constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
the relation of master to servant
to support each other; to support one another
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
friendship; friendly relations; fellowship
to loiter around; to wander about
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to go out; to go around; to walk about; to roam
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
to come and stay; to drop in; to visit
secrecy; highly classified information
to creep in; to steal in; to sneak in
uncommon; rare; extraordinary; matchless
to have meaning; to be meaningful
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
sweet and sour; bittersweet
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
treating someone like a child
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
regulation; adjustment; control
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
ideally; if one were to wish for more
tranquil; calm; quiet; peaceful
to mark the end; to spell the end
nonchalant air; unruffled air
your home; your family; their home; (my) home