to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
style; way; shape; form; appearance; state
scattered; separated; dispersed
reinforcement; strengthening
management; administration; operation; running (business); conducting
that kind of; of the sort; of the kind; such
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
together; jointly; at the same time; with; both
to express in a refined fashion; to weave a web of words
sobbing; weeping; fit of crying
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to leave as; to view as; to maintain the status quo
too much; excessively; too
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
contract; compact; agreement
body; physique; shape; form; substance; identity; field
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
compensation; equivalent value; consideration
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
cooperation; collaboration
reserve; spare; preparation; preliminaries
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to be impolite; to be discourteous
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
offering to a deity or somebody's spirit; tribute to a person who is about to depart
both; both sides; both parties
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to offer something to a deity or somebody's spirit; to pay a tribute to a person who is about to depart
general; popular; common; typical
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
to pray for the repose of somebody's soul; to pray for the souls of the departed
a matter of course; what is to be expected; par for the course