jpdb beta

commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner

1

(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning

1

strong point; merit; virtue; advantage

1

quite; very; 10^48; quindecillion

12

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

25

16; sixteen

2

-years-old

6

boy; juvenile; young boy; youth; lad

39

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

46

surely; certainly

53

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

32

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

113

to rescue from; to help out of; to save

4

hero; the brave; man of valour (valor)

5

random; unintentional; unintended

1

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

39

establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

13

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

8

to occur; to happen

3

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

122

(one's) self; oneself

11

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

3

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

7

again; once more; a second time

57

to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

2

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

8

slowly; sluggishly

2

leaving school during a term

3

at least; at most; (even) just

5

part-time job; side job; part-time worker; albite

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

13

changing clothes; change of clothes

2

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

12

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

5

convenience store

1

job magazine

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

2

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

4

corner; nook; recess

2

to catch sight of; to come into view; to happen to see

1

to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

12

one's mind

7

to realize; to realise

2

now; soon; already; yet; further; more

34