to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
to eagerly look forward to
letting out blood prior to cooking; draining blood from meat, fish, etc.
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
morning; forenoon; just before noon
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
unexpectedly; unusually; considering all that
looking depressed; long face
to do one's best; to do something to the best of one's ability
just now; a moment ago; this very minute
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
forward; officious; impertinent; intrusive
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to imitate; to follow; to emulate
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
two at a time; two by two; in twos
chicken and vegetable stew with bechamel sauce or fresh cream
favourite dish (favorite); favourite food
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
simmering; (boiling) gently
to boil; to simmer; to stew; to seethe
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
sanity; consciousness; soberness
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch