attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
common sense; general knowledge; common knowledge
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
a little; for a moment; a short while; just a minute
slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up
dry skin; bad skin; rough skin; unhealthy skin
perpetual motion machine; perpetual motion engine; perpetuum mobile
divide into four pieces; one fourth
South Korea; Republic of Korea; Korean Empire (1897-1910)
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
complete ignorance (usu. in reference to feigning); lack of knowledge
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
very important person; VIP
to be sluggish (business); to make little progress; to not grow as much as expected
lying heavy on the stomach; being uneasily digested
two parts; two copies; the second part
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
first challenge; first try
charges; billing; paying for items in online games
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
Hanazawa Kana (1989.2.25-)
explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling