(unfolded) thin sheet of paper; 200-character writing paper; paper money; note
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
stirring; slight movement
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
to shake and untangle; to shake free from
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
skillful; skilled; proficient; flattery
stranger; tramp; wanderer
one's mind; one's heart; one's intention
upper half of the body; upper body
to become exaggerated (of rumours, etc.); to become embellished
husband; groom; (one's) son-in-law
to pry (open); to prise; to wrench
misunderstanding; misapprehension; misconception; false impression; wrong idea
possession; having (on one's person); carrying (with one)
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
(for the) first time in one's life
having no way of knowing; being completely ignorant of
passing the winter; hibernation
meaningful; suggestive; telling; significant; knowing; pregnant (pause)
shellfish; seashell; shell
having said that; be that as it may
however; nevertheless; but; and yet; whereas; while
fraud; cheating; foul play; trickery; hoax; swindle
joke; playfulness; kidding around
contact information (address, phone number, etc.)
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
bandwagon fan; fair-weather fan
unspecified large number (of people)
to profess to be; to pass oneself off (as); to advertise oneself (as); to advertise; to announce; to make publicly known
one's romantic fate; one's luck in love
unable to resist; unable to suppress
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
seeming like an excuse; seeming like a justification; defensive; in an apologetic tone
flattery; cajolery; flirtation
fan service; giving one's fans what they want
pronoun; synonym; classic example; pattern