married woman; another's wife
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
to be pretentious; to put on airs; to show off
heir; inheritor; successor
familiar spirit; familiar
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
(please) try to; (please) look; seeing; looking
setting (someone) to work; employment; using; causative
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh
unfinished (letter, text, etc.); drafted (e.g. manuscript); half-written; partially finished
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
ballade (narrative poetry, musical composition); ballad (popular song)
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
like he said; same for me; ditto
traditional art; traditional performance art
these days; nowadays; recently; lately
(present) head of a family
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
sea level; (surface of) sea
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
random; unintentional; unintended
length (of an animal); body length
homeless person; vagabond; tramp
without hesitation; without a qualm; at the drop of a hat
to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death
guard; sentinel; garrison
general mobilization; full mobilization
running away; escaping on foot
one plate (of food); one dish; one helping
eccentricity; eccentric behaviour
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
formal receipt (of payment; oft. hand-written)
to pay with one's own money; to pay out of one's own pocket
a day after the fair; (at a) stage when it's too late
real condition; actual circumstances; actual state of affairs