everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
we; us; I; me; my store (business, etc.)
fierce animal; beast of prey; big game
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
to fix one's hair (hairdo) (esp. if disheveled); to straighten one's hair; to make an adjustment to one's hair; to do (up) one's hair
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
intuition; instinct; hunch
the whole town; all over the town; throughout the town
sword strike; sword slash
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
top of the head; crown of the head
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
friction; discord; strife
bursting and scattering; popping and being dispersed
stick; club; cudgel; bludgeon
to memorize; to memorise; to recite from memory
flash (of light); glint; swift strike; quick decisive move
worldwide; global; international; world-famous; world-class
fellow men; between men; among men; man-to-man
global standard; global standards; worldwide standard; international standard
princess; daughter of a nobleman
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
uneasiness; vague apprehension; premonition
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again
expression; look; countenance; face
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
this, that and the other; this and that
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
in search of; in order to look for
very rare; very unlikely (to happen); scarcely; seldom; improbable; almost never (occurring)
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
amorous feelings; feeling of being in love
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
getting back together; being reconciled; returning to normal
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to be jealous of; to be envious of; to envy
heaven and earth; top and bottom
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
with a smooch (kissing); with a light smacking sound
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts