to feel refreshed; to feel soothed
to break into song; to burst into song; to begin singing
in terms of; from the point of view of
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
(one's) figure; build; physique; style
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
being a good listener; good listener
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
curious personality; nosiness; curiosity; rubbernecking
mental condition; state of mind; mentality
private; personal life; (one's) privacy
camel; camel (cloth); cloth made from camel hair; camel (color); light yellowish brown
judgment; judgement; discernment
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
love-hate relationships drama (movie, etc.)
companion; partner; spouse
(one's) favourite food; (one's) favorite food
unfaithfulness; infidelity; unchastity
glacial period; glacial epoch; glacial era; tough period; drought (of opportunities, jobs, etc.)
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
one's every action; every single move
to stay calm; to keep cool
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
earnings from a part-time job; part-time job pay
pocket money; spending money; pin money; allowance
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
in the end; after all is said and done
many a little makes a mickle; every little helps; (lit.) even dust becomes a mountain if piled together
to pile up and up; to pile up more and more; to mount (e.g. debts, concerns)
eternity; perpetuity; permanence
want to ... do something; would like to ...
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
to bend; to wind; to twist; to zig-zag
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)