actually; in fact; as a matter of fact
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
seashore; coast; seaside; waterfront; beach
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
never mind that; don't worry about that; listen up
written request; request for ...; application for ...
various countries; various regions; various provinces
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to rustle (in the wind); to sway; to stir; to blow gently (of the wind); to blow softly
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
kind; tender-hearted; compassionate
death; the next world; to pass away; to die
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to crumble away; to collapse
second marriage; remarriage
miscellaneous duties; (trivial) routine tasks; small jobs; odd jobs
not only ... (but also); not just; as well as
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
child from a previous marriage; child of a former spouse; stepchild
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
one's sister-in-law; stepsister (elder)
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
to scatter a room (with things); to leave a room a mess; to leave things lying about
periodic; regular; routine
elder sister; effeminate man
another (person); the other person; one more (person)
older sister; elder sister
to work (someone) hard; to push (someone) around
to take a bath; to have a bath; to take a shower
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
it says ...; it reads ...; ... is written
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)