(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
eternity; perpetuity; permanence; immortality
like; similar to; as with; in the same way
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
author (usu. of a particular book); writer
white stone; white (go pieces)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
progress; pace; carriage; step; stage
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
self-publishing; publishing at one's own expense
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
book; volume; this; present; main; head; real
contents; content; substance; matter; detail; import
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
the front; honest; upright; decent
hey; you; hey; hey; hold on; yo
oneself; oneself; for oneself; personally
to curse; to put a curse on; to detest intensely
two times; twice; two degrees
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range