to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
to repeat; to do over again
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
to fall completely silent; to become still as death
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
otaku; geek; nerd; enthusiast
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
base of the throat; bottom of the neck
to grow cold; to get chilly; to cool down
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air); to form an arc
we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes
to throw into; to dump in together
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
as before; as ever; as it was originally
shortish; rather short; somewhat short
the teaching profession; education of laity
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
honest person; person of integrity; straight shooter
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
as usual; as always; as ever; as before; still
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
to remain; to stay (somewhere)
(even) if only a little; to some extent; in the slightest way
bright place; the light; the open; light of day; public knowledge
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
setting off (on a long journey); setting out; departure (e.g. for the front); starting a new life; starting life anew
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for