since some time ago; for some time; for quite a while
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
long time; long interval; for quite some time
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
phew; whew; huff; whoo; woohoo
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath; to breathe fire; to spit fire
to play around (of a cat, dog, etc.); to frisk; to gambol; to frolic
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
young girl; lass; adolescent female
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
somehow; for some reason; without knowing why
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
hedge; fence; border; limit
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
quotation; citation; reference
curse; spell; malediction
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
something one finds questionable; something one finds fault with
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
several hundred; hundreds (of)
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
eating house; restaurant that serves simple food
yes; yeah; hum; hmmm; oof