that day; the very same day
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
coincident with; while; simultaneously
to make a lasting impression
difficult to ...; hard to ...
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
be; is; did; (have) done; please; do
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
interest; appeal; attraction; fun
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
great antiquity; old-fashioned; long ago
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
figure; form; appearance; dress; state; condition
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it is not (like that) either
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
ridge on the side of a sword blade; ridged pattern
at; in; at; when; by; with; and then
wooden; made of wood; wooden construction