dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
tone (of voice); manner of talking
good family; respectable family; decent family
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
which; where; all; both; anyway; anyhow
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
promising; hopeful; full of promise
to be stingy; to be tightfisted; to look shabby; to appear wretched
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to revere; to respect; to worship
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
to allow (someone or something) to come near; to let get close
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
sensation; feeling; tendency; propensity
by the way; in this connection; incidentally; in passing
religion; religious affiliation; belief; religious activity
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
feeling; sense; impression
(the extent of) one's vocabulary
intelligence; intellect; brains
striking; remarkable; considerable
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
incredible; unbelievable; terrific; impressive
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself