long ago; once upon a time
in an instant; in a flash; right away; immediately
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to go out and away; to leave
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to become clouded; to darken; to darken (of a face); to worsen; to deteriorate
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to arrange (flowers); to plant; living; live
dead body; corpse; cadaver; carcass
to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
physical condition; state of health; shape
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
pharmacy; drugstore; chemist's (shop); pharmacist; druggist; chemist
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
conjecture; guesswork; guess
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to be; to come; to go; to be (doing)
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
in person; personally; directly
even; (if) only; just; besides; on top of that
hey!; say!; I say!; I; me
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
line; queue; procession; matrix
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to arise; to break out; to well up; to burst
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
to grow cold; to get chilly; to cool down
outsider's perspective; as seen by an observer